摘要
本文以好莱坞影响下的中国武侠电影为研究对象，通过对国产武侠电影和好莱坞模式的对比分析，分析我国武侠电影对于西方文化的推崇导致中国电影不断模仿好莱坞等大片式电影，甚至在中国特色的武侠电影上都套用这好莱坞的模式，因而导致了画虎不成反类犬，不仅在票房上惨淡收场，更是“博得”骂声一片。通过通过对比分析国产电影和国外电影的文化差异、拍摄技术的差异，探讨了国产武侠电影的内在不足和外部不利因素。在此基础上，笔者有针对性地提出了促进国产武侠电影发展的策略：直面多元文化，重视中西文化的交融，理智地作出合乎自己风格的选择和组合，打造具有中国特色的武侠电影。
关键词：好莱坞；国产武侠电影；现状；原因；对策
Abstract
In this paper, taking the Hollywood under the influence of the Chinese martial arts film as the research object, through to the Chinese martial arts film and Hollywood pattern contrast analysis, analysis of China’s martial arts film for the western culture to Chinese movie respected imitates Hollywood blockbuster movie, even in the Chinese martial arts film is applied the Hollywood pattern, resulting in a paint a tiger, not only in the box office drearily, is ” win” a condemning. Through comparative analysis of domestic film and movie culture differences, shooting technical differences, discussed domestic martial arts film inherent deficiencies and adverse external factors. On this basis, the author puts forward to promote domestic martial arts film development strategy: facing the pluralistic culture, pay attention to the blending of Chinese and Western cultures, wisely made a style of their own choice and the combination, to build with Chinese characteristics in martial arts movies.
Key words: Hollywood; domestic martial arts film; present situation; causes; countermeasure
目录：
1引言
2好莱坞制作模式分析
3近现代中国武侠电影的扭曲发展
4结论
