摘 要 到2010年底，具有中国特色的社会主义法律体系已经初步形成，中国特色的社会主义法律体系其是充分的体现了社会主义的本质要求的法律体系，其是着力的体现了当代中国的基本国情的法律体系，是深刻反映了时代特征的法律体系。是中国社会主义民主法制建设的重要里程碑．是全面落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家的重要标志，也是我国改革开放和社会主义现代化建设取得的一项重大成就，具有重大的现实意义和深远的历史意义。但中国特色社会主义法律体系形成之后仍需不断完善，在完善中就仍面临移植西方国家先进的立法理念、原则和制度，并能够成为中国特色法律体系的有机组成部分，这个任务还十分艰巨。本文将从法律移植的视角评析总结清末沈家本进行的我国历史上第一次大规模法律移植的成败及其影响，进而分析目前我国法律移植中仍存在的问题，并提出自己的完善建议，以期为我国的法制进程贡献微薄之力。
关键词 沈家本法律移植 评析 法律移植问题分析 完善建议
ABSTRACT
By the end of 2010, the socialist law system with Chinese characteristics has been formed, the socialist law system with Chinese characteristics is fully embody the socialist essence requirements of the legal system, is to reflect the situation of China’s legal system, is deep reflect the legal system of the features of The Times. Is China’s socialist democracy and legal system construction of important milestone. Is to carry out the law as a fundamental principle, speed up the construction of a socialist country under the rule of the important symbol of China’s reform and opening-up and socialist modernization construction has made a major achievement, has great realistic meaning and profound historic significance. But the socialist law system with Chinese characteristics, after formed, still need to constantly improve, improve the socialist law system with Chinese characteristics have a lot of difficulties, this task is very difficult also. This paper mainly to China’s current legal system condition of simply introduced, and to present the shortcomings of the legal system to put forward some perfect recommendations, to China’s legal process contribution poor power.
Key words：Legal system State affairs according to law socialist
目录：
一、沈家本修律中的法律移植评析
二、我国现行法律体系存在的法律移植问题
三、沈家本修律中的法律移植经验给我们的启示
